【2026最新】原宿・表参道・青山で女子旅におすすめのイタリアンTOP20

地下鉄表参道駅から徒歩2,3分のダイニングカフェです。乾杯ドリンク付きのランチコースをいただきました。ドルチェもついていて、チョイスしたティラミスは濃厚な味わいで大満足でした！観葉植物を活かした開放的かつおしゃれな雰囲気で女子会などにもオススメです。

【店舗概要】Cafe&DiningZelkovA／ザストリングス表参道ニューヨークフレンチ表参道駅B5出口地下通路より直結【営業時間】⭐︎昼・ティータイム平日11:30～17:00土日祝11:00～17:00⭐︎夜17:00～22:00ケヤキ並木の真ん中で、世界の料理を楽しむ、表参道のランドマーク。【感想】・めっちゃオシャレ・桜シーズンは華やかな内装に🌸・表参道駅すぐでアクセス良好・デートにも女子会にもおすすめ・お料理もデザートももちろん美味しい・映え！！

《ピッツェリアカンテラ》@明治神宮前★★☆テーブル席とカウンター席、テラス席有、予約可、禁煙、カード可、PayPay可肉料理無しコースパーティドリンクetc一人当たり約5,500円体調：軽い疲れ原宿の大人気ピッツェリア。百名店で、予約が取れないことも多々。雰囲気も味もとても好みで、お気に入りのお店です。この日は女子会で、飲み放題付きのコースをお願いしたのですが、とっても良かったです。全部ちゃんと個性がありながら人を選ばない味で、飲み会に最適なメニューでした。量もしっかりありました。最後のパスタを出す前にお腹の具合を聞きに来てくれたのも、親切だなと思いました。生ハムや半熟卵のポテサラはもちろん美味しかったし、チキンやポテトもさすが上手に揚がっていて、アヒージョの海老も大ぶりで豪華。タコのマリネがガリシア風の味付けでとっても美味しかった。でもやっぱり何より、ピザが美味しいのが嬉しいです。都内に３つあるお気に入りピッツェリアの１つだもん。用意してもらったプレートも可愛かったです！バースデーとウェディングを１つのプレートで、と言う分かりづらい注文も、ちゃんと電話でも理解して汲み取ってくださいました笑割安では無いけれど、毎回満足度高いお店です。雰囲気がとっても好みなのもあると思います。暖かくなってきたら、テラス席でワイン飲みたいです。昼間もまた違った雰囲気で良いです。ランチメニュー的なものは無く、夜と同じようにアラカルトで頼むスタイルなので、お昼なので安いとかは無いですが、お勧めできます。

百名店巡りNo.75『PIZZERIACANTERA』place原宿（原宿駅徒歩8分/明治神宮前駅徒歩5分）categoryピザ（2017-19/21）review日曜11:30にランチ訪問（予約可）ビルの9Fで景色💯夜にはテラスで夜景を見ながらビアガーデン風🍺テラス席○、オープンキッチン○1.「マルゲリータ」（1520円）2.「サルシッチャ×ブロッコリーのクリームソース」（1520円）3.「ハムとサラミ盛り合わせ」（1320円）4.「スモモスカッシュ」（770円）1.生地はパリッともちッとしていてボリュームあり🍕目の前の釜で焼き上げられたピザはめちゃめちゃ美味しい😂2.レモンの風味が強く、お洒落な味付け…サッパリと！3.ボリュームが凄く本格的✨バケットと一緒にいただく4.果肉たっぷりでスッキリ🍹ロケーションから味まで言うことなし✨女子会にもデートにも！オススメです😊@tabe_lo_gram様、ご協力ありがとうございます😊

写真のレモンクリームニョッキはメニューに載っていない裏メニュー！さっぱりしているのに濃厚なレモンクリームと、もちもちのニョッキの相性が抜群です。私は他の方のInstagramの投稿写真を見せて注文しました！🙆🏻‍♀️店内の雰囲気もとても良く、デートにも女子会にもおすすめなお店です☺︎

🔖ナプレ南青山本店@表参道────────────────────◎コペルト（チャージ）¥500◎ブッラータチーズのピッツァ¥2,600◎レモンクリームニョッキ¥2,500◎ラディッキオとパルミッジャーノチーズのサラダバルサミコ酢風味¥1,800◎クアトロフォルマッジ¥2,600────────────────────＼1番人気は裏メニュー❔の、可愛いイタリアン🇮🇹／デート・女子会・記念日にもってこい！バースデープレートが可愛いことでも有名です🎂♡ピザだけでも24種類···豊富すぎるメニューの中から皆が選ぶのは、まさかの、メニュー表にはない裏メニュー📝お〜きなブッラータチーズが乗ったピザと、とろっとろのレモンクリームニョッキの2品🍋インスタの画面を見せながら「これください」って注文しました🫶🏻ピザ、小麦の香りが香ばしくて、生ハムの塩味が効いてる〜！🍕ニョッキは、爽やかなクリームソースがたっぷりで、パンにつけて最後まで美味しくいただきました◎平日ランチだと、ピザのパスタやピザのセットが¥1,200〜なので、もっとお得に楽しめますよ🍴────────────────────📍ナプレ南青山本店👤@napule.minamiaoyama🕐11:00〜15:00(L.O.14:00)17:30〜24:00(22:00)🗓無休🚃表参道駅B3出口徒歩1分────────────────────@mogumogu__tokyo様、ご協力ありがとうございました😊

とーっても素敵なレストラン表参道の素敵なカフェが並ぶエリア上のフロアでテラス席があるラグジュアリーな空間ランチも人気ですがディナータイムは新宿のドコモタワーや近くの教会が見えて雰囲気抜群コースも魅力的でしたがアラカルトで好きなものをオーダーすることにしました焼きシーザーサラダロメインレタスとパンツェッタ¥1,300-シーザーサラダはやっぱりロメインレタスがいいですね縦カットでワイルドなルックスにパルメザンチーズがふんだんにかかりアクセントのパンツェッタも良き乾杯はモエシャン¥1,400-綺麗な景色のテラス席で幸せいっぱいですあー美味しい♡あー素敵渡り蟹のトマトクリームリングイネ渡り蟹の旨味が凝縮されたパスタ¥1,800-渡り蟹がパスタの上にのっていて見た目にも華やかなのでおススメです生絞りオレンジとプレミアムカシス¥1,200-フルーツ感溢れるカクテルこちらの雰囲気にもぴったりビーフステーキ3種盛り合わせ¥4,400-USハラミ、黒毛和牛モモ、AUSチャックアイ各75gボリュームあるメニューをメインにポテト添えにしましたお料理も美味しいサービスも行き届いていて雰囲気も抜群ですデート、女子会、貸切パーティーにも良いと思います行ってみて良かった！

フレンチトーストが有名なマーサーブランチへ🥞表参道駅🚃B2番出口から徒歩2分🚶‍♀️ブランチコースをいただきましたお洒落なケーキプレートの用意もあるため、女子会・デート・お誕生日や記念日にオススメ💠天気の良い日や夜のテラス席は眺めもよく気持ちいい。ハイセンスな雰囲気で料理も美味しく大変満足でした🩷

明治神宮前竹下通りから一本入ったところにあるBLUEGARDENへ、女3人で女子会してきた👦🏿店内開放的でテラスもあって涼しい季節には最高、、お料理はサラダ、前菜、ブラータチーズ、カルボナーラ、ピザ、お肉、、最後にティラミス、、めちゃ豪華なコースをいただきました。めちゃめちゃ美味しかった〜またいきます〜

原宿のブルーガーデンさんに行きました。この日は貸切での立食のパーティー。テラスも開放されていて雰囲気がよかったです。お料理の写真取り損ねてしまいましたがパスタやピザも美味しかったです！竹下通りの小径から入ったところにあるので迷わないよう注意です。

初めてお邪魔しました😚可愛らしい一軒家のようなイタリアンのお店です💐前菜のピンチョスは一つ一つがとても美味しいかったー🍄メインのローストビーフも変わった味？で柔らかく美味しかったです😚ホント、可愛らしいお店でした🏡🌷ごちそうさまでした🙏

【表参道bamboo】花と緑に囲まれたおしゃれな一軒家レストラン🌷異国情緒漂う素敵な空間でした！ピザもパスタももちもちで美味しかったです❤︎ランチだとフルコースもあるみたいなのでチェックしてみてください！誕生日や記念日、特別な日にもぴったり👏🏻📍東京都渋谷区神宮前5-8-8

青山にカシータにランチで行ってきました、ランチコースを頼むと前菜、パスタ、メイン全て選ぶことができてよかったです。駐車場はセダンタイプしか停められないようなので表参道や渋谷駅からの徒歩がおすすめです！テラス席があり、春先や夏は気持ちが良さそうです！店内はおしゃれなので女子会や会食におすすめです！

【外苑前】エミリアずっと気になっていた百名店。千駄ヶ谷、北参道、原宿から徒歩で行けます！タリアテッレにトマトクリームソースがしっかり絡まっていて幸せでした〜リーズナブルに本場の味をいただけます。@doyoulikesushi様、ご協力ありがとうございました😊

✴︎ハンバーグドリア¥1000(税込)✴︎これにスープ飲み放題とドリンクバー、サラダが付きます。このお店のいいところはコスパだけじゃなくて、店内がとってもお洒落。(人多くて撮影断念)女子会をしている方も多いですよ。

【東京都港区青山】こちらは、東京メトロ表参道駅B2出口より徒歩約30秒『Harold&Co』。カジュアルで居心地のよいカフェです。住所：東京都港区青山3-6-23青山ダイハンビルB1営業時間11:30〜15:30（L.O.14:30）17:00〜23:00（L.O.22:00）

久しぶりに訪れたトーキョーウィスキーライブラリー。オープニングレセプションの後、一回たしか行ったような…。お気に入りのお店の1つなのに、なかなか夜、南青山で食事をしたり、二次会に訪れることがなく、年数が空いてしまいましたが、ようやく行くことができました。どこを撮ってもムーディーでキマル！！ただ暗いのでボケる…のがネックなんだけど。ま、仕方ないか！！お客様で賑わっているので、頭の上からの写真多し。夜8時半からの女子会スタート。まずは1番人気のドリンクをオーダーし乾杯。大好きなキャビアがメニューにあったので、和牛のカルパッチョ、そしてエビが好きなのと、トリュフも好きなので、えびのフリッタートリュフのタルタルをオーダーしました。聞き間違えたのか、カクテルシュリンプが来たので、もう一度フリッターをオーダーし直し、両方大好きなのでペロリ。和牛のカルパッチョは柔らかくとろけるよう。せっかくなので映えなカクテルもオーダーしました。普段何の気なくハイボールを飲んでいるけれども、やっぱり作り手が違うとこんなにおいしいものなのかと再確認。お値段が少し高いとも感じるけれど、そのおいしさとは比例するものだと思います。和牛のカルパッチョの上には食べられないけれど、(ごめんなさいトマト苦手で)グリーントマトもあったり、色味も素敵です。そして本日のパスタは牡蠣のクリームソース。トッピングのルッコラも美味しかった。デザートはプリン。固めでこちらも美味しかったな。こんなに夜遅めにしっかり私が食べるなんて…美味しい証拠です。ごちそうさま。

東京メトロ表参道駅A5出口から徒歩2,3分のラウンジバーレストラン❤︎バースデーのお祝いで来店し、乾杯スパークリング付きランチコースをオーダー。メインの牛ハラミステーキはA5ランクだけあって柔らかく美味でした！また、丸太スタイルのデザートプレートは、マカロンや色々な種類のフルーツが宝石のように散りばめられていて豪華な印象で大満足でした✨次回はディナータイムに再訪したいです！

@東京・青山リストランテ・ヒロ青山こちらは、青山にある『リストランテ・ヒロ青山』。食べログ百名店やブロンズをなん度も受賞している高級店です。お祝いなど特別な日のディナーにおすすめです。【訪れた場所の詳細】リストランテ・ヒロ青山住所：東京都港区南青山5-5-25Ｔ－ＰＬＡＣＥＢ１Ｆアクセス：表参道駅より171m営業時間：ランチ11:30～13:00(L.O.)ディナー18:00～21:00(L.O.)定休日：年末年始

グランメゾン東京をみて、フレンチを食べに行きたくなって表参道にランチを食べに行ってきました🍴初めてのフレンチでした😊お昼のコースでゆず酢ドリンクがとっても美味しかったです✨カニが大好きなので前菜がありがたかったです☺︎♡

シーフード🦐🦀🦞🐙フレンチ🥂だょ❣️シンプルで落ち着いた店内、なんと言っても、お料理は勿論✨👍其れに加えて、店員さん達の気配りおもてなしは✨素晴らしい💮💯居心地No.①デス❣️」を付けて投稿すると…

『カフェラ・ボエム北青山』【基本情報】・東京都港区北青山3-6-25・表参道駅B2出口徒歩３分・営業時間11:30～24:00（L.O23:00）■月～金ランチメニュー：11:30~15:00PASTAセット：15:00~17:00■土日PASTAセット：11:30~17:00【感想】・表参道のカジュアルイタリアン・お店の雰囲気価格ともに高評価・ニョッキが特に美味しかった・コスパ抑えたデートにおすすめ

カフェランチ。ラ・ボエムでパスタをいただきました。Aセットサラダ・パスタ・ドリンク・デザートで2200円。パンもついていました。お水は炭酸水かお水か選べて、炭酸水好きには嬉しい💕サラダも彩りが良くて、パスタも美味しかったです。パスタとデザートとドリンクは何種類かあり、選べます。席には荷物を入れられるカゴが用意されているのが嬉しいですね。・ボエム

今日のランチはBurger🇺🇸でした！ジューシーなお肉とどでかいバンズ濃厚なチーズとカリカリのベーコンまさにアメリカンバーガーという感じの味でした！！飲み物はCoca-ColaZeroさっぱりしてて美味しいですたまに飲みたくなる。店内はオフィス街にあるため、お昼休憩で皆さん食べている一方で、女子会んかもあり、多様なお店でした！ウマーーーーーベラス！ありがとうございます！

創業26年老舗ハンバーガーのお店。外苑前駅から徒歩1分インディゴブルーの外観に黄色いロゴが目印です。店内もインディゴブルーに木目を合わせたタイル張りのお洒落空間です✨奥の席では団体客で賑わってました宴会ですね😊私の頂いたのは・限定10食♦ビックアイランドバーガー1800円(ポテト、サラダ付き)【青山で25年間でたどり着いたこだわりの1品厳選されたアンガスビーフ100%を惜しげもなくなんと220gも使用。バンズは名店蜂屋にグラハムバンズを特別作成してもらい粗挽きボリュームパティに負けない存在感…BBQベーコン、2種類の異なるチーズ、自家製チリビーンズが特別なバーガーを引き立てます。】バーガーの拘りが書いてありました。♦エビスビールMサイズ750円背の高いピルスナーグラスが気分を上げてくれます✨大きなお皿に乗ったハンバーガーは大迫力のビュアルでバンズからはみ出てます!!ガブッといきたかったですけどハンバーガーが大きくて口のサイズに合わないのでフォークとナイフで頂きました。香ばしい香りの全粒粉のバンズはカリふわと適度にしっとりしてますBBQベーコンは厚切りでプリっとした噛みごたえ肉肉しいパティは肉汁ジューシーで押し返される様な弾力です2種類のチーズはコルビージャックチーズとダブルレッドチェダーチーズを使用してますシャキシャキレタスに甘い厚切り玉ねぎとトマト自家製のチリビーンズは粗挽き肉にふっくらお豆のコクのあるピリ辛ですそれを掴んで一気にかぶりつきました!!美味しい!!とても美味しいです!!付け合せのポテトを食べながらビールを飲む最高ですね✨至福のひととき.*･ﾟ.ﾟ･*.完食満足満腹です。おひとり様でもゆっくり食事を楽しめる居心地の良いお店✨店内さんも親切で感じが良かったです😊｡oＯo｡.:♥:.｡oＯo｡.:♥:.｡oＯo｡.:♥📍東京都港区南青山2丁目22－1第5植松ビル１階☏0337462200営業時間11時30分〜16時18時〜22時定休日月曜日

【住所】東京都港区北青山3-10-5スプリングテラス表参道1F【アクセス】表参道駅から175m【営業時間】⬩RESTAURANT/レストラン11:00-23:00（LO22:00）⬩デリカテッセン11:00-22:00日曜営業休業日：元旦のみ【感想】・会社の同僚とランチ後にスイーツを食べに・カクテルとスイーツ🍰・ミントグリーンのわいい店内・平日でも混み合う・デートにも女子会にもおすすめ

表参道のおしゃれカフェ☕️外国の雰囲気が漂ってるなんともフォトジェニックなかわいいカフェ♡トリュフたっぷりのパスタを頂きました！カウンターに席を移して、ティラミスとカフェラテをデザートで頼んじゃいました！ラテアートがさりげなく可愛くて、雰囲気に浸れちゃいます☺️✨コースメニューもいつか頼んでみたいです…【LINASTORES表参道】東京都港区北青山3-10-5スプリングテラス表参道1F

◼︎DENAQUAROOMAOYAMA（デンアクアルーム）◻︎住所東京都港区南青山5-13-3ＫＤＸ南青山ビルB1F◻︎営業時間営業時間【月～金】18：00～23：00(L.O22:00、drinkL.O22:30)【土、日、祝】17：00～23：00(L.O22:00、drinkL.O22:30)◻︎アクセス地下鉄表参道駅B1出口徒歩約5分B3出口徒歩約7分

あんまり鶏肉は食べないけど、絶品な鶏肉だったのはきっと赤ワイン煮込みだから。【DENAQUAROOM青山】

┈❁┈┈┈┈❁┈┈┈┈❁┈┈┈┈❁┈┈┈┈❁┈『LACHIARA』┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈📍表参道🍴イタリアン⭐️食べログ3.53🔁初訪問👛1,400-2,500円┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈表参道駅から徒歩1分の穴場アートも感じられるカジュアルイタリアンモッツァレラチーズのトマトパスタが大人気♡平日の12時初訪問┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈CHIARAPRIMOコース2,400円(前菜2種類・パスタ・ドルチェ・カフェ)▶︎イタリアン産モッツァレラチーズとバジルのトマトソースのパスタ💯麺はアルデンテで硬め。濃厚な白いモッツァレラチーズが生クリームのように溶けてとってもクリーミー♪▶︎パン酸味が強め、ホカホカで香りが立つ濃いめのオリーブオイルにつけて♪▶︎前菜1とうもろこしの温製スープオーソドックスな味わい小さなクルトンがいいアクセント！▶︎前菜2鶏白レバー・カプレーゼびんちょうまぐろのカルパッチョこれはあまりパッとしなかった印象。▶︎ドルチェかぼちゃのカラメルムース甘さとほろ苦さがちょうどいい！▷紅茶※パスタは6種類からチョイス💯絶対に頼むべき一品┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈店内奥の窓から光が差し込むウッドテイストで温かく柔らかな雰囲気パスタの種類豊富だけど、ここに来たら「モッツァレラとバジルのトマトパスタ」は必食予約なしの1,400円(パスタ・ミニ前菜)のランチも魅力的だけど予約が出来ないのが難点。※予約は2,000円以上からキッチンとホールを男性2人で回してるからサービスが行き届いていない部分はあるけど、テンポとコスパが良いから問題なし。またふらっと立ち寄りたいお店♪┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈【お店のInstagram】@lachiara.italiana予約方法📲食べログネット予約(※2,000円以上)┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈---@eribaby_officialさんからご紹介いただきました。ありがとうございます！

表参道にある【SHUTTERS】さんで女子会♡お互い、子供たちも大きくなって、前よりちょっと多めに時間がとれるように。久しぶりの時間はゆっくりしたくて、コースメニューがラク。SHUTTERSさんといえば！の人気メニューがつまった女子会プランを利用。いい物あるなぁ、わかってるーぅ(*´艸`)1）乾杯ドリンク2）オリジナルドレッシングが自慢！本日の特製サラダ3）スペアリブ切り落としのやわらかトマトソース煮込み4）ガーリックバタートースト5）アスパラのホタテマヨネーズ焼き6）3種類から選べるパスタ*トマトソースのスパゲッティ7）アップルパイアラモード8）カフェドリンクは私は珍しいからブルーベリーのワインを。あれ？飲まない！って言ってたの誰だっけ...私だ！(笑)骨も外されたスペアリブは柔らかくてホロホロ。1グループで1種、3種の中から選べるパスタは高菜とベーコン、カルボナーラ、と迷いつつトマトソースのパスタに。ガーリックトーストはスペアリブのソースともほたてマヨネーズのマヨとも相性バッチリ◎アップルパイアラモードは好きなソースが選べるのだけど、そんなに甘いものが得意でない私たちのチョイスはシナモン☆コテコテなソース物だけでなく、こういうあっさり、もラインナップされているのがとても嬉しい！映え、を考えるとラズベリーやブルーベリーなのかも！？食後はアイス、Hotを選べるコーヒーor紅茶。お互い思い思いのものをチョイス。楽しい時間はあっという間。女子が求めているものを網羅してくれているのも人気カフェならでは。ご馳走様でした。

子連れにも優しくて♡コスパも最強‼️‼️美味しくて、駅近で、景色も見えて👀✨水槽まであるお店発見‼️【SHUTTERS表参道】今回はびっくり価格🫢「2時間飲み放題付きコース￥3980」◽︎本日のサラダ◽︎スペアリブ切り落としのトマトソース煮込み◽︎ガーリックバタートースト◽︎選べるパスタ・高菜漬けとベーコンのスパゲッティ・トマトソースのスパゲッティ・カルボナーラスパゲッティ飲み放題はビール🍺ワイン🍷カクテルやウイスキーまで幅広く用意されていて、大満足‼️味も美味しくて、店内も開放感があって最高😊コスパが最強すぎて、もう皆におすすめしたいお店👏子連れも大歓迎で、子供の椅子もあるし息子も窓から外が見える席で大満足‼️************************📍SHUTTERS表参道東京都渋谷区神宮前6-28-6QplazaHARAJUKU3階営業時間11:00〜16:00(ランチ)16:00〜21:30(LO21:00)土日祝11:00〜16:00(ホリデーランチ)16:00〜21:30(LO21:00)アクセス東京メトロ千代田線、副都心線「明治神宮前･原宿駅」７番出口から徒歩1分ＪＲ山手線「原宿駅」表参道（南口）から徒歩8分

この記事が気になったら「」で検索🔍ウクライナ支援チャリティーパーティーに加藤秀俊さんとご一緒しました。今回ご紹介するのはこちら💁‍♀️💁‍♂️白金一軒家レストランで有名。ウクライナを支援するチャリティーイベントがこちらで行われました。今回はコンビニにも並ぶ！"大人のレストランシリーズ"編集長加藤秀俊氏のイベントに招いていただきました。@restaurant.magazine☕️カフェラ・ボエム白金☕️（CafeLaBohèmeShirogane）http://www.boheme.jp/shirogane/📞050-5444-1077📞⏰月・火・水・木・金・土・日・祝日11:30-03:30L.O.03:00⏰🏠東京都港区白金台4-19-17１Ｆ・２Ｆ🏠🚶白金台駅出口1から徒歩5分🚶白金台駅の近くに目的のお店がある。外観は古城の様な荘厳な雰囲気。内観はオペラなどが今にも行われそうな舞台を中心とした空間が広がる。その様子をどうぞっ‼︎ご馳走様でした🙏【店舗概要】プラチナ通り沿い、古城のような白金の一軒家レストラン。大きなシャンデリアや螺旋階段、泉が配置された空間は、１・２階を貸し切っての最大300名での貸切パーティーも可能。

今回は表参道のSNSで話題のカフェ「IDOL」！もうとにかくおしゃれ！女子ならみんな好きなんじゃないかなっていうかわいい場所でした(^^)店内割と広いのに大行列で大人気なんだなと実感、、！いろんな飲み物好きに飲めるし、ご飯もどれも絶品！お会計のタグもかわいくて、女子会にはぴったりの場所でした！次の女子会はここにしちゃいましょ♪

表参道にある開放感のあるお洒落カフェ。入り口からお洒落です。ランチメニューは5種類ほどあり、パスタやオムライスが人気です。ドリンクバーはセルフで飲み放題なのが嬉しいです。お洒落で可愛らしい空間です。明太子クリームオムライス¥14502種のスパイスステーキランチ¥？